Նշումներ Բրուքլինում գտնվող կաղնու հովվի մասին

Ռոբերտ Հիրշֆիլդը զրուցում է Բրուքլինում գտնվող կաղնու հերոսի հետ ՝ ևս մեկ անգամ պարզելով, թե ինչպես է Նյու Յորքը մի քաղաք, որտեղ «աշխարհները փչանում են միմյանց առանց շոշափելու»:

NYIMA DOKDA POURS ME- ն իր կարագի թեյն է: Շատ աղի է ինձ համար: Բայց դա ունի առեղծվածի համ: Մինչ այժմ ես Թիբթի մասին գրքերում միայն կարագի թեյ էի համտեսել: Աղը գումարած քամին `լեզվի վրա:

Պատերին կախված են թանգկաններ, Դալայ-լամա, 17-րդ Կարմապայի նկարները: Ես Բուշվիկում եմ, Գեյթսի պողոտայում: Լասայից փոխպատվաստված այս սենյակի տակ գտնվող փողոցում տեղադրված են բոդեգներ, որոնք խանութներ են փոխանցում Կենտրոնական Ամերիկայի գյուղեր: Ես գտնվում եմ իմ քաղաքի այն մասում, որտեղ աշխարհները փչանում են միմյանց մեջ առանց շոշափելու:

Ինձ Նիիմայի մասին պատմեցին մի փոխադարձ ընկերոջ կողմից, որը իրեն դուր էր գալիս տանջել Տիբեթում:

«Ինչպե՞ս մեկուսացված կաղնու հովիվը (այժմ սպասող է Queens- ի հյուրանոցում) կարողացավ նեղացնել չինացիներին»: Ես խնդրում եմ նրան:

«Մեկուսացված չէ»: Նիման ծիծաղում է ՝ քերելով իր փչած, կաշվե դեմքը: «Անկախության շարժման մի մասը` այլ կաղնու հերովդորի հետ »:

Փորձում եմ պատկերացնել Նիիմային ազդրը խորը ձյան մեջ `իր բծերով, բարձրանալով սպիտակ լռությամբ: Կարո՞ղ է այդ տղամարդը իր սպիտակ I LOVE NY շապիկով իրոք լինել:

Նրա խոսքերը խառնվել են բարձրացված Մ գնացքից: Ինչ-որ տեղ ինչ-որ մեկը ինչ-որ մեկին իսպաներենով հայհոյում է: Փորձում եմ պատկերացնել Նիիմային ազդրը խորը ձյան մեջ `իր բծերով, բարձրանալով սպիտակ լռությամբ: Կարո՞ղ է այդ տղամարդը իր սպիտակ I LOVE NY շապիկով իրոք լինել: Զարմանում եմ, որո՞նք են տիբեթական յակ նախիրի հավանականությունը, որը ավարտվում է Բրուքլինի փողոցում ՝ Բուրգեր Քինգի հետ, որտեղ նրա կինը ՝ Չոդրոնը և նրանց վեցամյա որդին Tsեանգը, ճաշում են:

«Չինացիները ինձ երեք տարի բանտարկեցին: Ես անընդհատ խոշտանգում էի: Էլեկտրական ցնցում, սիգարետ: Նրանք ուզում են, որ ես ստորագրեմ թուղթ, որը ասում է ՝ Չինաստանի Տիբեթը: Ես ասում եմ նրանց. Ոչ, եթե ուզում եք ինձ սպանել, սպանեք ինձ »:

Նա վերցնում է իր թեյի պես անպիտան քերուկ: Ներքինից նա վերադառնում է գերության մեջ, և նրա երկարակյաց մարմինը կողքից անցնում է բամբակյա բարձիկների վրա ՝ ելք փնտրելով: Ես տեղափոխվում եմ նրա հետ ՝ ճանապարհ փնտրելով: Արդյո՞ք որևէ ձև կա: Ինչպե՞ս է կյանքը կրկին վեր բարձրանում խոշտանգումների հիմքի զրոյից:

Փախչելով Հիմալայների նեպալով Նեպալ ՝ նա ձեռք է բերել կեղծ նեպալյան անձնագիր, իսկական Air India ինքնաթիռի տոմս և վիրավորել անօթևաններին Մանհեթենի Grand Central Station- ում:

«Ես տեսնում եմ այլ անօթևաններ: Ես ասում եմ նրանց, որ խմելու կարիք ունեմ: Նրանք նշում են, թե ինչ-որ մեկը հյութ է վաճառում »:

Ես ոչ մի տիբեթացու չէի տեսել, երբ ես «Գրանդ Կենտրոնական» կայանի թունելներում և ծոցերում անօթևաններին սնունդ էի բաժանում:

Նյու Յորքում անօթևանության գլոբալացման օրերից առաջ:

Ես խնդրում եմ, որ նա պատմի ինձ, թե ինչպիսին էին նրա օրերն ու գիշերները ընդհատակից: Նա թափահարում է գլուխը, փակման մատը դնում շրթունքներին: Խոշտանգումների մասին խոսելը ավելի հեշտ է:

«Կարո՞ղ ես կարոտել Խամ»:

«Ես կարոտում եմ Խամին: Բայց Բուշվիկը լավ է: Ոչ մի չինացի զինվոր »: